Guiados por las visiones del Obispo Heahmund, los sajones idean un plan de batalla; Ivar the Boneless es una estrategia cuando los Vikings se someten a una presión creciente; Bjorn Ironside se encuentra en un nuevo territorio y debe convencer al comandante local de que es un comerciante.