Mientras Armond intenta controlar los daños, Belinda intenta redirigir el enfoque de Tanya hacia su propuesta comercial. Paula se desilusiona cada vez más con los Mossbachers. Una Rachel marginada comienza a cuestionar su futuro. Nicole rechaza a Mark por ventilar su ropa sucia a Quinn.