En un gran baldío helado, los gemelos Sou y Seiji se han estado peleando durante milenios. La Srta. Aki dice que para cambiar al mundo, necesitan el poder “Inverso” de los gemelos, y Nagara y Mizuho vienen a ayudar. Yamabiko interroga a Sakura, uno de los gatos de Mizuho.