Vic y Hate comienzan a subir la intensidad de sus tácticas para dar con el lugar donde los amigos esconden el oro. Fink fracasa en su plan contra Charlie y descubre que no es el único interesado en encontrar el tesoro. La tensión entre distintas partes lleva a un tiroteo.