Los invasores Zentraedi siguen cerrando , y la batalla por el planeta Tierra se vuelve aún más intensa . El intento de escapar de las fuerzas alienígenas superiores , Rick y Minmei quedan varadas en el espacio, al tratar de reunirse con sus congéneres . Capitán Gloval toma una decisión desesperada para ejecutar un salto al hiperespacio , lo que puede llevar a su barco a un lugar seguro , o lo que podría significar el fin para todos!