Pokémon: 1x59
Pánico volcánico
Pikachu al recibir el lanzallamas de Magmar no resiste y casi se cae a la lava del volcán agarrándose de uno de los filos de la cancha de batalla. Entonces después de que Pikachu saltara y se salvara, Ash decide renunciar a la batalla y pierde el duelo aunque Pikachu quería seguir peleando, luego Blaine lo felicita por su sabia decisión y le dice que en otra ocasión volverían a pelear.
1 - 1¡Pokémon, te elijo a ti! Apr. 01, 1997
1 - 2Emergencia Pokémon Apr. 08, 1997
1 - 3Ash captura a un Pokémon Apr. 15, 1997
1 - 4El desafio del samuraí Apr. 22, 1997
1 - 5Batalla en la ciudad plateada Apr. 29, 1997
1 - 6Clefairy y la roca lunar May. 06, 1997
1 - 7Las flores acuaticas de ciudad May. 13, 1997
1 - 8El camino a la liga pokémon May. 20, 1997
1 - 9La escuela de los golpes duros May. 27, 1997
1 - 10Bulbasaur y la aldea secreta Jun. 03, 1997
1 - 11Charmander, el pokémon abandonado Jun. 10, 1997
1 - 12El escuadron de Squirtle Jun. 17, 1997
1 - 13El misterio del faro Jun. 24, 1997
1 - 14Duelo eléctrico Jul. 01, 1997
1 - 15Batalla a bordo del santa ana Jul. 08, 1997
1 - 16Naufragio Pokémon Jul. 15, 1997
1 - 17La isla de los Pokémon gigante Jul. 22, 1997
1 - 18La bella y la playa Jul. 29, 1997
1 - 19Tentacool y Tentacruel Aug. 05, 1997
1 - 20El fantasma del pico de la doncella Oct. 12, 1997
1 - 21Adiós Butterfree Aug. 19, 1997
1 - 22Abra y el duelo Psiquico Aug. 26, 1997
1 - 23La torre del terror Sep. 02, 1997
1 - 24Haunter contra Kadabra Sep. 09, 1997
1 - 25Primeape se vuelve loco Sep. 16, 1997
1 - 26¡Aromas Pokémon! Sep. 23, 1997
1 - 27La siesta de Hypno Sep. 30, 1997
1 - 28Moda Pokémon Oct. 07, 1997
1 - 29El Pokémon golpeador Oct. 14, 1997
1 - 30Hurra por Magnemite Oct. 21, 1997
1 - 31¡Saquen a esos Digglet! Oct. 28, 1997
1 - 32El duelo Pokémon ninja Nov. 04, 1997
1 - 33¡La gran carrera! Nov. 11, 1997
1 - 34El chico Kangaskhan Nov. 18, 1997
1 - 35La leyenda de Dratini Nov. 25, 1997
1 - 36La banda del puente Dec. 02, 1997
1 - 37La misteriosa mansión Ditto Dec. 09, 1997
1 - 38Soldado eléctrico Porygon Dec. 16, 1997
1 - 39Adiós Pikachu Apr. 16, 1998
1 - 40Los belicosos hermanos Eevee Apr. 16, 1998
1 - 41!Despierta Snorlax¡ Apr. 23, 1998
1 - 42Duelo en la Ciudad Oscura Apr. 30, 1998
1 - 43La marcha del escuadrón Exeggutor May. 07, 1998
1 - 44El problema con Paras May. 14, 1998
1 - 45La canción de Jigglypuff May. 21, 1998
1 - 46El ataque de los Pokémon prehistoricos May. 28, 1998
1 - 47Una operación Chansey Jun. 04, 1998
1 - 48¡Santo matrimonio! Jun. 11, 1998
1 - 49Tan cerca y aún tan Farfetch Jun. 18, 1998
1 - 50¿Quien se queda con Togepi? Jun. 25, 1998
1 - 51El jardin misterioso de Bulbasaur Jul. 02, 1998
1 - 52Princesa contra princesa Jul. 09, 1998
1 - 53El héroe perfecto Jul. 09, 1998
1 - 54El caso de la policia K-nina Jul. 16, 1998
1 - 55Paparazzi Pokémon Jul. 23, 1998
1 - 56La prueba máxima Jul. 30, 1998
1 - 57El secreto del Centro de entrenamiento Aug. 06, 1998
1 - 58Deciframe esto Aug. 13, 1998
1 - 59Pánico volcánico Aug. 20, 1998
1 - 60El problema de Blastoise Aug. 27, 1998
1 - 61Misty la sirena Sep. 03, 1998
1 - 62Una historia de Clefairy Sep. 10, 1998
1 - 63La batalla por la medalla Sep. 17, 1998
1 - 64La hora de Mr. Mime Sep. 24, 1998
1 - 65Una navidad con Jynx Oct. 05, 1998
1 - 66¡Perdidos en la nieve! Oct. 05, 1998
1 - 67¡Duelo en el Poké-corra! Oct. 08, 1998
1 - 68La solución de la evolución Oct. 15, 1998
1 - 69La Pi-Kahuna Oct. 22, 1998
1 - 70¡Hagan espacio para Gloom! Oct. 29, 1998
1 - 71Luces, cámara ¡Quacción! Nov. 05, 1998
1 - 72Ve al oeste, Meowth Nov. 12, 1998
1 - 73Dominando lo Onixperado Nov. 19, 1998
1 - 74El misterio de Pokémopolis Nov. 26, 1998
1 - 75Malo hasta los huesos Dec. 03, 1998
1 - 76¡Todos prendidos! Dec. 10, 1998
1 - 77La primera ronda comienza Dec. 17, 1998
1 - 78Fuego y hielo Dec. 24, 1998
1 - 79La cuarta ronda, tiembla Jan. 01, 1999
1 - 80Amigos y héroes Jan. 07, 1999
1 - 81Amigos y enemigos por igual Jan. 14, 1999
1 - 82Amigos hasta el fin Jan. 21, 1999