En el final de temporada, se apresura Joel para completar de forma encubierta la misión de Jesús, mientras que Gus y Cobi cada trato con las autoridades exigir que rindan cuentas por sus crímenes. Lex entra en la cirugía y tiene un encuentro etéreo, y los cuatro chicos hacer un último intento de escapar de Belice una vez por todas.