Los invasores capturan a una Lucrecia huyendo y embarazada mientras marchan sobre Roma, pero ella encanta al Rey Carlos y se le permite persuadir a su hermano Juan para que retire sus tropas defensivas desesperadamente superadas; El papa Alejandro VI espera saber de su destino cuando Carlos ingresa a la ciudad y se dirige al Vaticano.