Rin le revela a Aiichiro Nitori la historia de su difunto padre, quien aspiraba a convertirse en nadador olímpico, pero murió cuando Rin era muy joven. Rin adoptó el sueño de su padre y agregó que Haruka es lo único que se interpone en su camino. El día del torneo, Gou revela que tanto Haruka como Rin están compitiendo en los carriles vecinos debido a que tienen tiempos de calificación similares. Haruka se encuentra con Rin en los casilleros donde se intensifica su rivalidad. Rin gana la carrera y le dice a Haruka que nunca volverá a nadar con él.