Rei se enfrenta a Rin y se le da una respuesta hostil. Al escuchar sobre el comportamiento de Rin y el desánimo de Rei, los chicos de Iwatobi visitan a Rei y le aseguran que es un miembro valioso del equipo. En el sitio del torneo, Rin se reúne con Rei para explicar con calma que la verdadera razón por la que dejó de nadar en la escuela secundaria fue porque luchó en Australia, sintiendo que nunca alcanzaría el nivel olímpico y que era su carrera privada con Haruka a su regreso a Japón. eso lo hizo querer nadar de nuevo y la victoria en el relevo de Iwatobi que lo hizo querer nadar de nuevo. Al regresar a su hotel, Rin se entera de que ha sido retirado del equipo de relevo de Samezuka debido a la falta de enfoque hacia Samezuka.