Fleabag intenta ayudar a su cuñado a comprar un regalo para Claire quien, a pesar de no gustarle cumplir años decide organizar una fiesta a escondidas de ella misma. Con el objetivo de no acudir sola a la celebración y ser el objeto de las críticas del resto de los invitados, ésta decide acudir con su amigo “roedor” del bus, pasando por alto su defecto en los dientes con tal de llevar un acompañante. Una vez en la fiesta, su cuñado le traiciona con la estatua robada e intenta seducirla.