En el palacio de Kami sama, Gokū y los demás sienten que la energía de Piccolo ha desaparecido. Totalmente descontrolado, Gohan intenta ir enseguida al lugar de la batalla, pero es detenido por su padre. Mientras tanto, Cell, que ya ha derrotado a Piccolo, ahora intenta ir tras el A-17 para absorberle. En este momento, es el A-16 quien decide intervenir en la batalla, sabiendo que su poder es equivalente al del monstruo. Tras arrancarle la cola, todo parece estar acabado para Cell, quien ya no podrá absorber a los Androides. Sin embargo… ¡El monstruo posee la capacidad de regenerarse igual que Piccolo!