Avatar: La leyenda de Aang: 3x3
La Dama Pintada
Katara, Aang, Sokka y Toph llegan a una aldea contaminada por una fábrica de la Nación del Fuego. En esta aldea creen en un espíritu en el río, “La Dama Pintada”, la cual empieza a aparecerse en la noche y ayuda a los aldeanos de los problemas que le acarrea la contaminación del rió.
3 - 1El Despertar Sep. 21, 2007
3 - 2El Pañuelo en la Cabeza Sep. 28, 2007
3 - 3La Dama Pintada Oct. 05, 2007
3 - 4El Maestro de Sokka Oct. 12, 2007
3 - 5La Playa Oct. 19, 2007
3 - 6El Avatar y el Señor del Fuego Oct. 26, 2007
3 - 7La Fugitiva Nov. 02, 2007
3 - 8La Titiritera Nov. 09, 2007
3 - 9Pesadillas y Fantasías Nov. 16, 2007
3 - 10El Día del Sol Negro, Primera Parte: La Invasión Nov. 30, 2007
3 - 11El Día del Sol Negro, Segunda Parte: El Eclipse Nov. 30, 2007
3 - 12El Templo del Aire del Oeste Dec. 14, 2007
3 - 13Los Maestros del Fuego Control Jan. 04, 2008
3 - 14La Roca Hirviente, Primera Parte Jun. 14, 2008
3 - 15La Roca Hirviente, Segunda Parte Jun. 14, 2008
3 - 16Los Invasores del Sur Jul. 17, 2008
3 - 17Los Actores de la Isla Ember Jul. 18, 2008
3 - 18El Cometa de Sozin, Primera Parte: El Rey Fénix Jul. 19, 2008
3 - 19El Cometa de Sozin, Segunda Parte: Los Viejos Maestros Jul. 19, 2008
3 - 20El Cometa de Sozin, Tercera Parte: En el Infierno Jul. 19, 2008
3 - 21El Cometa de Sozin, Cuarta Parte: El Avatar Aang Jul. 19, 2008