Ascension: 1x3

Gladys

Stokes es expulsado al espacio haciendo creer a todos los que están a bordo que ha muerto, sin embargo está siendo retenido por los que ejecutan el experimento. A Enzmann se le dice que la directora del proyecto, Katherine Warren, ha asignado a Samantha, una consultora de seguridad que aún no conoce toda la extensión del experimento, para intentar resolver el asesinato desde el exterior. Samantha se enfrenta a Enzmann sobre el proyecto, y revela todo al mostrarle el vídeo de la nave y le pregunta si ella nació en la Ascensión, ella querría saber la verdad. Un acto de sabotaje causa una explosión en la nave, con la Dra. Bryce y Nora tratando a múltiples víctimas. Bryce confronta a Nora sobre su atracción por James de “piso bajo”. El concejal Rose recuerda a Viondra que podría ser capaz de arrebatar la capitanía a su marido. Mientras busca un generador de cobalto que falta capaz de causar otra explosión.