Nagai y el grupo regresan después de ser derrotados por Sato. Nagai lucha para lidiar con sus fracasos. Sato continúa hacia su tercera y última ola, una carrera de Ajin en Japón. Tosaki intenta movilizar a todos una vez más para detener a Sato, pero Nagai se niega.